愉快的印度女学生在学术礼服和毕业帽子举行文凭, 隔离在灰色