女性手捧香蕉在紫漆中的裁剪视图, 在紫外线下分离