多雨的秋日下午，位于加拿大魁北克的乡间路上.